當地坪漆出現以下2種情況時，可能需要翻新了：
1、原來的地坪漆漆膜并沒有出現破損的現象，漆面失去光澤；
2、局布的地坪漆面漆失去功能效果，而地坪漆的底漆依然完好。但一定要確認好漆膜是否真的失去功能效果且出現弊病，如果出現了此情況就需要重新涂裝新漆了。
1、將原來漆膜去除失去功能效果的部分，留下完好、堅硬、附著優良的漆膜，地坪表面不得有灰塵、油污、銹或起泡，基面要保持與底材附著力良好，可以用鈍的刀片插入其底下檢測是否起層。
2、原來的地坪漆漆膜出現粉化、失光、生銹、起泡、剝落、開裂、玷污、長霉等現象時，程度輕的可用細砂紙或洗滌劑清除失去功能效果的漆膜、沉屑、污損后，可以參照弊病防止措施進行補救，重新涂裝。出現嚴重的弊病的，涂層已經不完整，失去保護功能的場合，則應徹底去掉涂層，重新涂裝。
3、原來的地坪漆漆膜過厚、發脆或與新設計的涂料不適應、不配套，應予以除去，重新涂裝。
4、重新涂裝的原材料最好與最初涂覆所選擇的材料相同。也可以在原來漆膜上涂裝符合配套原則的其他品種的地坪漆材料，為了確保質量，在進行大面積使用前，須預先在局部作個實驗。如用選擇的地坪漆做底漆，可在其上涂裝各種品種的地坪漆材料，加涂“過渡層”可以防止附著力不佳的現象出現。
5、在涂裝前進行打磨處理，這樣可以增強漆與漆之間的附著力，同樣也能更好的產生光滑的外觀。
